El crimen habría ocurrido el martes entre las 17:30 (23:30 GMT) y las 19:40 (00:40 GMT +1) horas. Las autoridades localizaron sin vida a Meléndez, de 38 años; su esposa, de 35 y con cuatro meses de embarazo; la hija de ambos; una trabajadora de 21 años, y la mascota de la familia.